生活は芸術に

朝日を浴びるキッチン、夕焼けのダイニング、夜の静寂なひととき。

日常の一瞬は、まるで絵画のように繊細です。

siromonoはあなたの暮らしのキャンバスを埋める絵の具。

物自体は色のない無色(白)のようなもの。

使い手に使われて、色とりどりの感情や思い出とともに色彩をもつようになります。

調度品とともに記憶を塗り足しながら、chillでchicでuniqueな人生を。

Life as Art.

A kitchen bathed in morning light,

a dining room tinted by the sunset,

and the quiet moments of night.

Each fleeting moment is as delicate as a painting.

siromono is the paint that fills the canvas of your life.

The objects themselves are like a blank slate,

devoid of color—pure white.

As you use them,

they gradually take on the hues of your emotions and memories.

Together with these cherished items,

you paint your life with layers of memories,

creating a chill, chic, and uniquely yours experience.